Diese Richtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten porto.tours verarbeitet, und sie ist so geschrieben, dass sie der Funktionsweise der Website entspricht, nicht einer Vorlage. Die Kurzfassung: Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools jeglicher Art ein, wir setzen keine eigenen Cookies, und die einzigen personenbezogenen Daten, die wir erhalten, sind die, die Sie in das Kontaktformular eingeben oder uns per E-Mail senden.
Wer ist verantwortlich. Die Website porto.tours wird von Porto Tours, R. São João 110, esc. 1.2, 4100-118 Porto, Portugal, veröffentlicht. Für alles, was diese Richtlinie oder Ihre Daten betrifft, schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie die Kontaktseite.
Diese Richtlinie gilt für die Website in allen ihren Sprachen. Sie wurde zuletzt am 19. September 2026 aktualisiert.
Was passiert, wenn Sie eine Seite lesen
Auslieferung über Cloudflare. Jede Anfrage an die Website läuft über Cloudflare, das die Seiten von einem Standort in Ihrer Nähe ausliefert und die Website vor Angriffen schützt. Dazu verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse, die angeforderte Seite und den User-Agent Ihres Browsers und kann ein unbedingt erforderliches Sicherheits-Cookie setzen, das nicht für Tracking verwendet wird. Siehe Cloudflares Datenschutzrichtlinie.
Unser Server. Die Website wird auf einem virtuellen Server gehostet, der von einem Hosting-Anbieter gemietet wurde. Er schreibt ein kurzes Zugriffsprotokoll zu jeder Anfrage: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse, die Antwort und den User-Agent des Browsers. Die Protokolle halten die Website am Laufen und sicher und werden nach 91 Tagen automatisch gelöscht.
Keine Analyse, keine Werbung. Die Website verwendet keinen Analyse- oder Werbedienst, keine Social-Media-Pixel und keine Tracking-Skripte. Schriften, Karten und die meisten Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.
Partnerfotos. Auf Seiten über Unterkünfte und mehrtägige Reisen werden die Fotos der einzelnen Angebote von den Bildservern von Booking.com und TourRadar geladen. Wenn Ihr Browser ein solches Bild abruft, erhält dieses Unternehmen Ihre IP-Adresse und Browserdetails, gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer sicheren, funktionierenden Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
In Ihrem Browser gespeicherte Einstellungen
Zwei kleine Einstellungen werden im Speicher Ihres Browsers selbst aufbewahrt, niemals auf unserem Server:
- die Währung, die Sie für Preise auswählen, gespeichert nur, wenn Sie eine auswählen; - ein Hinweis, dass Sie die Angebotsleiste geschlossen haben, der nur für die aktuelle Browsersitzung aufbewahrt wird.
Keine der beiden identifiziert Sie, und keine der beiden ist ein Cookie. Sie können beide entfernen, indem Sie die Websitedaten Ihres Browsers löschen.
Wenn Sie einem Link zu einem Partner folgen
Viele Seiten empfehlen Touren, Transfers, Reisen, Unterkünfte und Reiseausrüstung und verlinken auf die Partner, die sie verkaufen: GetYourGuide, Stay22, TourRadar, Viator und Amazon. Die Links enthalten einen Code, der dem Partner mitteilt, dass der Besuch von dieser Website und Seite stammt, nicht wer Sie sind. Sobald Sie sich auf der Website eines Partners befinden, entscheidet dieser Partner, was er unter seiner eigenen Datenschutzerklärung erhebt. Wir erhalten Provisionsberichte ohne Ihren Namen oder Ihre Kontaktdaten. Siehe den Partner-Hinweis.
Wenn Sie uns schreiben
Das Kontaktformular fragt nach Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Nachricht sowie optional nach Ihrem Namen und einem Thema; die Seite zeichnet außerdem die Sprache und die Seite auf, von der aus Sie geschrieben haben. Um Spam fernzuhalten, verwendet das Formular Cloudflare Turnstile, das technische Signale und Ihre IP-Adresse an Cloudflare sendet, um zu bestätigen, dass eine Person sendet; siehe den Turnstile-Datenschutzanhang. Das Turnstile-Skript wird nur auf der Kontaktseite geladen.
Die Nachricht wird auf unserem Server gespeichert und über FormSubmit (formsubmit.co) an unseren Posteingang zugestellt. E-Mails, die Sie an [email protected] senden, werden von unserem E-Mail-Anbieter Purelymail empfangen. Wir bewahren eine Nachricht so lange auf, wie es die Konversation erfordert, und nicht länger als 12 Monate nach der letzten Nachricht. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
Wer sonst noch die Daten sieht
Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit personenbezogenen Daten. Die einzigen Parteien, die sie für uns verarbeiten, sind die oben genannten: Cloudflare (Auslieferung, Sicherheit und Spamschutz), unser Hosting-Anbieter, FormSubmit und unser E-Mail-Anbieter Purelymail; Booking.com und TourRadar erhalten die technischen Details einer Anfrage für die von ihnen bereitgestellten Partnerfotos. Einige von ihnen verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums; wo dies der Fall ist, stützt sich die Übermittlung auf die Garantien, die die DSGVO dafür vorsieht, wie die EU-Standardvertragsklauseln.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie speichern, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verwendung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Schreiben Sie an [email protected]; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. In Portugal ist das die Comissão Nacional de Proteção de Dados, und anderswo in der Europäischen Union die Behörde des Landes, in dem Sie leben. Wenn Sie im Vereinigten Königreich leben, gibt Ihnen die UK-DSGVO dieselben Rechte, und Sie können sich beim Information Commissioner's Office beschweren.
Kinder. Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die Art und Weise ändert, wie die Website Daten verarbeitet, wird diese Seite zuerst aktualisiert und das Datum oben ändert sich mit. Wo eine Änderung Ihre Zustimmung erfordert, bitten wir darum, bevor sie gilt.